woensdag 23 juni 2010

Versje van vroeger

Ik sta wel eens versteld van de dingen die in je geheugen blijven plakken. Ogenschijnlijk zinloze dingen. Wat je ermee moet of kunt is mij een raadsel. Maar ja, ze zijn er gewoon. Zo ook dit. Het gaat om een versje dat in een versjesboek stond. Volgens mij is het boek eerst van een tante van me geweest en heeft ze het aan mij gegeven. Eén versje vond ik zo leuk dat het talloze keren aan me is voorgelezen. En dus in mijn grijzen massa geëtst. Wat jullie ermee moeten? Waarschijnlijk helemaal niks. Maar misschien heb je zelf ook van die vreemde geheugenstickers. Hoe dan ook, dit is ‘m.

Een maandag-kind is mooi en blond.
Een dinsdag-kind is kerngezond.
Een woensdag-kind doet huilebalken.
Een donderdag-kind doet zwerven-zwalken.
Een vrijdag-kind voorkomt uw wens.
Een zaterdag-kind is een vlijtig mens.
Maar het kind dat op zondag het leven zag, is een zegen voor wie het kennen mag.

9 opmerkingen:

  1. dat belooft nog wat dan ;-)

    F.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat dan? B's dag was een donderdag toch? Altijd beter dan een woensdag hahaha.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. weet je toevallig hoe dat boek met versjes heette, want daar ben ik al heel lang naar op zoek

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hai anoniem; geen idee sorry. het zal vast nog wel ergens in een doos op zolder bij mijn vader liggen, maar daar kom ik met deze hitte niet...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. ah jammer, ik heb het boek als kind zijnde gehad, maar na verloop van tijd kwijt geraakt, wil het graag weer hebben maar het is zo moeilijk zoeken zonder naam :) als je het ooit vind op zolder hoor ik het graag van je
    groetjes amber

    BeantwoordenVerwijderen
  6. @Amber, Als ik 't nog 'ns terugvindt, dan laat ik het hier wel even weten.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Het is een vertaling uit het Engels:

    Fair is niet echt blond maar meer regelmatig. Het is dus ook een Engels boekje, maar de vertaalde versie ken ik niet.


    Mondays child is fair of face,
    Tuesdays child is full of grace,
    Wednesdays child is full of woe,
    Thursdays child has far to go,
    Fridays child is loving and giving,
    Saturdays child works hard for his living,
    And the child that is born on the Sabbath day
    Is bonny and blithe, and good and gay.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. ohhh dat is lang geleden wij hadden een groot blauw boek vroeger met al die versjes :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik ken het versje ook en heb het uit een echt groot versjesboek, dat heet Omnibus van Kinderrijmpjes.

    BeantwoordenVerwijderen